Bicyclette recyclée

Ce vélo présent sur les marchés du Caire est à la bicyclette ce que la sirène est à la jeune fille, ou l’inverse. Il a la queue du vélo, soit la roue arrière, la chaîne et les pédales ; mais en guise de selle, il est muni d’une antique balance à deux plateaux, garnie d’un peson d’un kilo. L’avant du vélo, pour sa part, a subi une excroissance en forme de triporteur, contenant cinq ou six cartons de fruits.

Bakchich et pain baladi

 

  Sur les factures de certaines entreprises, vous trouvez une ligne « frais d’avancement du dossier ». A l’ordre du jour d’une réunion, on a prévu une rubrique « gestion des bakchichs ». Institutionnalisé et reconnu, mais difficile à estimer, le bakchich fait partie de la vie quotidienne.