Faites la queue, s’il vous plaît!

A l’aéroport du Caire, c’est la file d’attente, avant même le hall du Terminal 1. Seuls sont autorisés à entrer ceux qui prennent l’avion. Des policiers bloquent l’entrée, vérifient les billets. La foire d’empoigne habituelle, en forme d’entonnoir boursouflé par les resquilleurs de tous les côtés. Je pousse résolument le nez de mon chariot, sans ménagement pour les voisins. J’ai bien appris mes leçons de survie au Caire.

Bruyantes lectures

Valère Novarina, un grand type carré à la chevelure blanche, était présent à la séance d’inauguration d’un programme de traduction en arabe de textes dramatiques français. Valère Novarina est un grand nom du théâtre français. Mais le public égyptien n’est pas obligé de le savoir.